О лекции
Чтение на древних языках от Страдариума и Akro. 

Со времен первого перевода Гомера на латинский язык должна была пройти без малого тысяча (sic!) лет, чтобы не владеющий древнегреческим языком читатель заново получил доступ к величайшим произведениям мировой литературы — «Илиаде» и «Одиссее». На этой встрече посмотрим на те же двадцать строк «Одиссеи», что разобраны с Анастасией Золотухиной в подлиннике, но теперь сквозь призму первых латинских переводов XIV—XV вв. — и ответим на главный вопрос: удалось ли переводчикам передать понятие πολύτροπος? Ведущие встречи — Никита Мякшин, Роман Устьянцев, Анастасия Золотухина.

О проекте
Бесплатная лекция от проекта «Страдариум от Страдающего Средневековья» — онлайн-курсы по гуманитарным наукам

Время лекции
19:30 по московскому времени